Первоисточник, пересказ и подборка
Краткий разбор того, как отличать первичный текст от его пересказа и подборки, и почему форма документа не заменяет проверку каждого утверждения.
Чтение источников
Форма документа и содержание
Транскрипт заседания или пресс-релиз фиксирует, что именно было сказано или опубликовано, но может содержать неточности, ошибки стенограммиста или не проверенные утверждения. Сам факт первичности текста не превращает каждое его слово в доказанный факт. Читателю полезно проследить цепочку: кто произнёс слова, при каких обстоятельствах и кто затем передал их дальше.
Сравнение формулировок
Комментарий и агрегация добавляют интерпретацию, отбирают фрагменты или объединяют разные сообщения в один сюжет. Чтобы не принять пересказ за первоисточник, стоит сравнить точные формулировки: что именно заявлено в оригинале, а что добавлено автором заметки. Разница в одном глаголе или в указании на источник может изменить смысл сообщения.